When a colleague leaves and the role is not filled, the work often moves to the people who stayed. You may pick up a few tasks with good faith. Weeks pass. The temporary gap becomes your normal week. Before you decide how much more you can absorb, check whether anyone has a plan to close the gap.
If nobody can name a date, a budget, or a person who owns the hire, treat the gap as not temporary until one is provided. You are already doing the extra job. From that position, your decision is whether to accept it as the new normal, ask for something in return, or drop part of the work.
Make the load visible
Start with a list, not a feeling. Write down every recurring task on your plate. Include the work you did before, the work you absorbed from a former colleague, and anything new that arrived because a position stayed open. For each task, note roughly how many hours it takes per week, who did it before, and what slips when you cannot get to it. "What slips" matters as much as the hours. It shows the cost.
A simple table helps on one page: task, previous owner, hours per week, what slips. Track this for at least one full week, ideally two. A single day can hide the weekly rhythm. The output is a one-page list you can hand to your manager. It turns "I am overwhelmed" into "Here are fourteen recurring tasks; these two will miss Friday." That changes the conversation.
This list is also the starting point for how to get visibility at work, because the work needs to be visible before it can be negotiated.
Separate same-level extra work from higher-level work
Once the list exists, split it into two types. Same-level extra work adds volume without changing your role: more tickets, more clients, more files, more support shifts. Higher-level work changes what you do: planning, budgeting, approving other people's work, representing the team, owning a vendor or a metric.
These two categories lead to different asks. Same-level extra volume mostly costs hours. Higher-level scope can be a case for a title, development, or a promotion discussion. If you absorbed higher-level tasks from a role above yours, write them on their own list and keep evidence of the decisions you made and the outcomes. Do not let that work blend into "helping out."
Ask for priorities: "Which of these should I stop?"
Bring the list to your manager and ask them to choose. A useful sentence is: "Here is the full list. These three will slip by Friday. Which one should I drop or delay?" Ask for a priority order. The goal is a decision about what stops or slips.
A manager may say "do the best you can." That is an answer, but it leaves the priority unresolved. Follow up: "Between task A and task B, which comes first?" If the manager still will not choose, their answer is that they expect both to be done. Read that as part of the job offer you are being asked to accept.
A hypothetical case: a coordinator absorbed work from two departed teammates. Their list has sixteen recurring tasks. They tell the manager two deadlines cannot both be met. The manager says, "I know it is a lot, do what you can." The coordinator asks, "Which of the two deadlines should I miss?" The manager pauses and says, "Neither, we need both." That moment tells the coordinator the extra load is now a fixed expectation.
What to ask for in exchange and what a real answer looks like
If you decide to keep carrying the extra work, decide what would make that acceptable. The most direct asks are: a hire with a start date and a named owner; a title change that reflects the scope; more pay; fewer responsibilities elsewhere; or a stop date after which the extra work returns to someone else.
Pay questions can involve rules that vary by country. If you are considering asking about pay, check the official channel. In the United States, the EEOC handles pay discrimination questions and the NLRB handles questions about discussing pay. In the UK, the channel is Acas. Elsewhere, it is the labor ministry of your country.
What a real answer looks like is specific. It has a date, a name, or a budget attached. Examples: "We posted the role on Monday and Maria from recruiting owns the search. Interviews start the first week of next month." "There is headcount approved for one replacement; we will post it next week." "Priya will take over the reporting task starting next sprint." "Your role changes to senior effective next review."
A vague answer such as "we are looking into it" lacks a date, a name, or a budget. It is reasonable to ask: "When will we know, and who owns it?"
If the exchange you want includes a pay increase, the preparation in how to ask for a raise applies. If a title change is offered without extra pay, promotion without a raise helps you read what that title means for you.
When exhaustion is a signal to protect health first
Exhaustion is not a bargaining chip. If you are having trouble sleeping, dreading work, or feeling panic about your inbox, the first move is to protect your health. Use any sick leave or medical support available to you. Tell your manager in writing which tasks you are pausing while you recover. You can negotiate after you are stable. Working-time and overtime rules depend on the country, so check your country's labor ministry if you need to know your protections.
Dropping work without damaging your reputation
Dropping work safely means telling your manager before you stop. The sequence is: say what you will stop or delay, say when, and propose what else could cover it. Then follow through. Silence is the dangerous part. If you stop doing a task but nobody knows you stopped, it looks like a mistake. If you say "I cannot deliver this by Friday and the other task will slip unless we reassign it," you have made the tradeoff explicit.
Use the list from the first section. When you drop something, point to the full load and the priority decision. A clear line is: "You asked me to keep task A first, so task C will move to next week unless someone else takes it." That is a business decision. If your manager accepts, confirm the new arrangement in writing. If they push back, ask again for the priority order.
The position you're deciding from
You may be deciding whether to stay, ask, or leave. The steps above give you what you can count on: a written list of your tasks and what slips; a set of questions about priorities; any answer from your manager, including silence; and a concrete ask with a date, name, or budget. What to check is whether the extra work has a closing plan. If the company can name a start date for a replacement, a new owner for a task, or a changed package for you, you are negotiating. If they cannot or will not, treat the extra work as part of your role for now. You may have to decide whether to accept, negotiate, or plan an exit, but leaving may not be possible immediately.
A Position Audit reads your career the way an investor reads a position. It asks what you really have, what you might be overestimating, what's working against you, and what you can still change before you move. You get a clearer view of what you can count on, where you're exposed, and what to check or improve before you act.
Run this on your situation
Get a sharp first read
Sharp first read
Free · instant
A Sharp First Read is a free AI-assisted written read designed to identify what matters most in the decision and sharpen the next move.
How QuickInsight analyzes decisions
FAQ
My manager won't tell me which tasks to drop. What does that mean?
A manager who refuses to set priorities leaves you carrying all the conflicting tasks. Put the two or three conflicting deadlines in writing and ask which comes first. If the answer is still "both," treat the extra load as a fixed expectation and decide from there.
How do I ask for more pay for extra work without naming a number?
You can ask for the principle: more pay for expanded scope, a title change, a hire with a date, or fewer responsibilities. You do not need to state a salary number. If pay rules are involved, check the EEOC or NLRB in the US, Acas in the UK, or your country's labor ministry.
Can I refuse to take on a departed colleague's work?
You can decline or ask which tasks to drop. Document your current load, show the conflict, and ask for a priority order. Renegotiating the workload is safer than refusing without a plan, because the work still needs to be done.
How do I know if the extra work is temporary?
It is temporary only if someone has a plan to close the gap, starting with at least a date, a budget or headcount, or a person who owns the hire. "We are looking into it" without a date, name, or budget is a holding pattern. If nobody can provide those, the work is the new staffing level.
QuickInsight is informational only. It is not medical, legal, financial, or other regulated advice. If it's more than work, talk to someone, and if you're in crisis, call your local emergency number first.